Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was there
Я там был
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was there.
Я был там.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i was there, too
Я тоже там был
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was there once
Я был там один раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20. i was there
20. i was there
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, i was there
Видишь ли, я там была
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i was there first
Я был там первым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll try to find her
Я постараюсь её найти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was glad i was there
Я был рад, что я там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad i was there
Я рад, что был там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today i will try to find out
Попробую сделать это сегодня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
try to find it.
Попробуйте найти его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want her to find me
Я не хочу, чтобы она меня нашла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
try to find out the fact
Сначала все разузнай
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll try to find out where it i
Я попробую узнать, где это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want, i shall try to find it for you
Если хотите, я попробую найти её для вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't try to find out what was wrong
Я не пытался узнать, что не так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to find the answers to these questions.
Я пытаюсь найти ответы на эти вопросы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who told you where to find me
Кто вам сказал, где меня искать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so let's try to find them.
Давайте попробуем найти их.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: