Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was with her last night
Я был с ней вчера вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you worked in her studio last night
Я знаю, что вы работали в её студии вчера вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was expecting you last night
Я ожидал тебя вчера вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was at judy's last night
Я был у Джуди вчера вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was also tired last night .
but..... it was great. poets of the fall is great.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or i was at judy's last night
или Я был у Джуди вчера вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was talking about it last night
Я говорил об этом вчера вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was also at the concert last night!
she is the one!!!! offline
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in trouble with the police last night
Прошлой ночью у меня были неприятности с полицией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, the legislation was worked out.
В этот момент шла отработка законодательства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was dog-tired when i got home last night
Прошлым вечером я пришёл домой усталый как собака
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
last night i was at home
Вчера вечером я был дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i was hanging out with some google guys last night
Вчера ночью я тусовался с ребятами из google
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i bet you can't guess where i was last night
Спорим, ты не угадаешь, где я был вчера вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was jumping from joy last night when i saw the video.
i was jumping from joy last night when i saw the video.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
last night i was sharing something
Но когда происходит это видение, что-то мешает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was also at musexpo. i had the most awesome experience last night.
i was also at musexpo. i had the most awesome experience last night.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
last night i dreamt i was eating bee
Прошлой ночью мне приснилось, что я ем пчёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to say, i didn't think we were that loud last night
Я хотел сказать, я не думаю, что мы были, что громкие прошлой ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
last night
it will last my time
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: