Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i might chase him and ask him
Может догнать его и попросить так сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to chase him so bad.
Я хотел, чтобы преследовать его так плохо .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will!
6c.) do not troll!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will!"
Я жду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i will."
- А как же!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will keep
Я буду держать вас в курсе дальнейших событий
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i will go.
Я пойду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will-tou
Я сделаю… Ту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i will...'
Да, я скажу ей".
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" = i will hear.
" = я услышу.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will monitor
контроль оставляю за собой
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will, honey
Хорошо, милая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will understand»
i will understand»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the time being, i will chase the escaped main body
Вначале мне надо встретиться с основным телом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[laughs] i will.
metal-temple: [Смех]. Передам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your job simply, the girl will chase you.
Делай, что делаешь, и девушка будет бегать за тобой.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our mighty servants, who will chase you from house to house.
Затем Мы вновь даровали вам победу над ними.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without decreasing energy use, renewables will chase elusive production targets.
Без снижения потребления энергии, возобновляемые источники энергии будут преследовать неуловимые производственных задач.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"just a while when the french and the english will chase them away!"
«Ещё немного, а французы и англичане их выгнат!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is the biological father to my sons and if he wants to spend his last days in our house, no one will chase him out
Он биологический отец моих сыновей и если он захочет провести свои последние дни в нашем доме, никто его не выгонит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: