Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will come when you are married, ' said varenka
Я приеду, когда вы выйдете замуж, - сказала Варенька
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i will come back to you
Я вернусь к тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come
Я приду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and the time will come when you see we are all one
И настанет время, когда ты увидишь, что все мы – одно,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come when you want.
Приезжайте, когда пожелаете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'but i will come.
-- Нет, я приеду.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come friday
Я приду в пятницу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come and see you when i get well
Я приду навестить тебя, когда буду чувствовать себя лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i will come back alive
Я обязательно вернусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i will come to that
Да, я до этого дойду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hello? i will come now
короткие гудки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come back to montreal
voy a volver a montreal
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come, weather permitting
Я приду, если позволит погода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back to that later.
К рассмотрению этого вопроса мы вернемся позже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom will come when he's ready
Том придёт, когда будет готов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back to canada tomorrow
Я вернусь в Канаду завтра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the time will come when they will not take the true teaching;
когда люди не захотят слушать здравых поучений,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time will come when lions die as well
Львы матрицы, а
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see, then i will come again tomorrow
Понятно, в таком случае я приду завтра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will come to you when i shall have gone through macedonia;
Я приду к вам, когда пройду через Македонию,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: