Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i look forward to seeing you all!
С нетерпением жду встречи со всеми Вами!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to seeing you again
Мне не терпится снова тебя увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to seeing it
Я жду с нетерпением, чтобы его увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to seeing you.
we look forward to seeing you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to seeing you all again
Буду ждать встречи с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to seeing you in september.
С нетерпением ожидаю нашей встречи в сентябре.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to seeing you soon.
Мы ждем Вас в ближайшее время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to seeing you again someday
Надеюсь, когда-нибудь мы снова увидимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to seeing you again
Мы с нетерпением ждём возможности увидеть вас снова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
come forward to seeing you!
Приходите ждем Вас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking forward to seeing you.
Я с нетерпением жду встречи с тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to seeing you in this cla
С нетерпением ждем вас на этом курсе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to seeing everyone there.
Я надеюсь всех вас там увидеть.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we and our team look forward to seeing you!
Специалисты нашей практики будут рады помочь Вам!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to seeing you at the seminar.
Будем рады видеть Вас в числе участников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking forward to seeing you dance
Жду не дождусь увидеть, как ты танцуешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to seeing it implemented.
Мы с нетерпением ожидаем его осуществления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
call, write, email ... we look forward to seeing you
Звоните, пишите, ....ждем с нетерпением встречи с Вами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to seeing you and sharing with you then!
Мы с нетерпением ждем вашего участия!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to seeing you! prior to the meeting.
С нетерпением ждем Вас! До встречи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: