Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i even took a taxi
Даже такси взяла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took a cab
Я взял такси
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took a bath.
Я принял ванну.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i took a picture
Я сделал фото
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took a taxi to the auto station.
Я взял такси до авто вокзала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i took a taxi since it was raining
Так как шёл дождь, я поехал на такси
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could be...
- i'm busy...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish, i wasn't born
Я хочу, я не родился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could drive
Хотел бы я уметь водить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i asked earlier.
i also have one!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i took a taxi from the station to the hotel
Я взял такси от вокзала до отеля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he took a taxi to the hospital
Он взял такси до больницы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
back we took a taxi all the way.
Обратно мы взяли такси всю дорогу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i hadn't married you
Лучше бы я не выходила за тебя замуж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards we took a taxi and went on...
Затем взяли такси и двинулись дальше…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we took a taxi so as not to be late
Мы поймали такси, чтобы не опоздать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we took a taxi so as not to be late.
Мы взяли такси, чтобы не опоздать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we took a taxi so as to reach there on time
Мы взяли такси, чтобы добраться туда вовремя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my flight was on time and they were not there. i took a taxi instead.
my flight was on time and they were not there. i took a taxi instead.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he took a taxi to los angeles airport and flew back to seattle.
Он взял такси и поехал в лос-анджелесский аэропорт, а оттуда вылетел в Сиэтл.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: