Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you health
Желаю здоровья
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you health and success.
Желаю вам здоровья и успехов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you robust health and happiness.
Желаю Вам крепкого здоровья и счастья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you health, long life and happiness.
Я желаю вам крепкого здоровья, долгих лет жизни и счастья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you continued good health and success.
Желаю Вам крепкого здоровья и дальнейших успехов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you good health, happiness and prosperity.
Доброго здоровья вам, счастья и благополучия.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you happiness and health,
i wish you happiness and health,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you health and peace for your families.
Хочу пожелать вам больше здоровья, спокойствия за ваши семьи.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you health, peace and a lot of good.
Здоровья, мира и добра вам!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you continued health and success in future.
Я желаю Вам здоровья и дальнейших успехов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you good health!” fuad shakir
Здоровья вам!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you every success, strong health and wellbeing.
Желаю вам успехов в службе, крепкого здоровья и благополучия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you health, prosperity and happiness in your homes!
Желаю вам здоровья, процветания вашей финансовой структуре, счастья в ваших домах!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you all the best, good health, prosperity and more warmth in your life path.
Желаю Вам всяческих благ, здоровья, процветания и побольше тепла на Вашем жизненном пути.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you happiness and health, dear compatriots.
Счастья вам и здоровья, дорогие земляки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you good health and new achievements", - said the mayor.
Желаю вам крепкого здоровья, новых достижений в спорте и учебе»,— сказал аким.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you every success, strong health, and well-being.
Желаю вам успехов в службе, крепкого здоровья и благополучия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you loved one another more
Жаль, что вы не любите друг друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you every success in your service, strong health and wellbeing.
Желаю вам успехов в службе, крепкого здоровья и благополучия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you good health and further success for the prosperity of our motherland!
Поздравляю вас с успешным завершением уборочных работ! Желаю крепкого здоровья и дальнейших успехов во имя процветания нашей Родины!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: