Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to see you
я хочу увидеть тебя
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you.
Я надеюсь увидеть вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came here to see you
Я пришёл сюда, чтобы тебя увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you soon,
i hope to see you soon,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his knees were what i wished to see
Его колени – вот что я хотел видеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you valentyna
я хочу увидеть тебя
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen, i need to see you
Послушайте, мне нужно вас увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you
я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, как ты выглядишь
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got up earlier to see you
Я встал пораньше, чтобы тебя увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to see you here.
Я рад видеть вас здесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i´m happy to see you here
i´m happy to see you here
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to see you again
спасибо, что дали мне повод двигаться дальше
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to see you again.
Я просто хотел увидеть тебя снова.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't expecting to see you here
Я не ожидала тебя здесь увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also wished to see original documentation.
Они также высказали пожелание увидеть оригиналы документации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i politely told her that i wished to see the high commissioner
Я вежливо сказал ей , что хотел бы увидеться с высоким комиссаром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect to see you again.
Я не ожидал увидеть вас снова.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45. donors wished to see measures of outcomes.
45. Доноры хотят видеть конкретные показатели результатов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they wished (to see) this beautiful scene again. 3.
17. this ... my bag. 18.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beside that, the tsar nikolaj i wished to see the poet‘s wife, whom he had taken the fancy of, in his palace.
Кроме того, Николай i хотел видеть во дворце жену поэта, привлекшую его внимание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: