Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cried all morning
Я проплакал всё утро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will work hard
Я буду упорно работать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you work hard
Я знаю, что вы много работаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise to work hard
Я обещаю работать усердно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have to work hard
Мне придётся много работать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i work hard in the garden
Я усердно работаю в саду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
she was there all morning.
Она была там всё утро.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they work hard
Они упорно трудятся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will, i promise, work hard.
Я обещаю, что мы будем работать не покладая рук.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he must work hard
Он должен упорно трудиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
work hard, play hard
work hard, play hard
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
work hard~ master
Хорошо поработайте, хозяин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
work hard, play hard!
Все хорошо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work hard dream big
dream big work hard
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well anyways, work hard
Ну, в любом случае, постарайся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'work smart work hard
Сначала работай с умом, а затем работай упорно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in school we work hard
Мы добросовестно учимся в школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even today, i work hard in hunting the centipede
Сегодня, я снова тяжело работала охотясь за сколопендрами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom worked hard all summer
Том трудился не покладая рук всё лето
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you all, you better work hard
Работайте усерднее, черти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: