Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i work nights as a paramedic
Я работаю ночным санитаром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i work fast
Я быстро работаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. work plan
i. План работы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
i work afternoon
Я работаю во второй половине дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i work at home.
Я работаю дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i work part-time.
i have a 35-hour work week.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) work experience
i) ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i work all day long
Я работаю целый день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i work too, you know
Я же тоже работаю, ты знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i work over everything.
«Я работаю над всем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i work even on sunday
Я даже в воскресенье работаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i work, " he said
Работаю" , – ответил он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ea: i work with wordfast.
ea: Я работаю с wordfast.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i live near where i work
Я живу возле работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i work until i can't anymore
Я работаю до изнеможения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i work long , unregulated hours day and night
У меня ненормированный график , я работаю и днем и ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
women cannot be appointed to a hazardous job position and shall not work nights.
Женщины не могут быть назначены на опасную для здоровья работу или на работу в ночную смену.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
peter works night shift and i work day shift.
peter works night shift and i work day shift.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
night work night work
Ночной труд
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , a girl named megan says : “ i work nights , and when i finish my shift , i’m extremely tired
Например , девушка по имени Меган говорит : « Работая в ночную смену , я ужасно устаю и чувствую себя на взводе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: