Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to travel alone
Я бы хотела путешествовать в одиночестве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to travel alone.
Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to know
Я бы тоже хотела знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to know this?
А надо?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to rent a car
Я также хотел бы взять напрокат автомобиль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to refer to haiti.
Я хотел бы затронуть вопрос о Гаити.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to say thank you to:
Я хотел бы также выразить благодарность:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would also like to congratulate the fan
Так же хотелось бы поздравить болельщиков
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to have the following explained:
А также прошу мне объяснить:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like bing and msn defaults
Мне также требуются настройки по умолчанию для панелей bing и msn.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we would also like to refer to cuba.
Мы хотели бы также затронуть вопрос о Кубе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to congratulate the secretary-general.
Я хотел бы также воздать должное Генеральному секретарю.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to not to link this topic to religion
Я бы также хотела не связывать эту тему с религией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i would also like to congratulate the members of the bureau.
Хотел бы также поздравить членов Бюро.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to thank you on behalf of my family
Большое спасибо от имени всей нашей семьи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to make some comments in my national capacity.
Мне хотелось сказать несколько слов в своем национальном качестве.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to pay homage and honor to the ted fellow
Мне бы также хотелось отдать дань уважения стипендиатам ted fellow
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to comment on paragraphs 1 and 8 through 11.
Я хотел бы также прокомментировать пункты 1 и с 8 по 11.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i would also like to support what the representative of cuba said.
В то же время я хотел бы также поддержать представителя Кубы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to congratulate unodc on its 2009 world drug report.
Я хотела бы также поздравить ЮНОДК с его Всемирным докладом о наркотиках за 2009 год.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: