Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn’t think it would be so hard
Я не думал , что это будет так трудно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that you would cuddle with me?
Что ты прижалась ко мне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you all fought so hard
Вы все сражались изо всех сил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
“i would say that old habits die hard.
«Я бы сказал, что старые привычки умирают трудно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its so hard bear this pain
его так сильно переносят эту боль
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why make life so hard.
И почему делает жизнь столь трудной?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it so hard to quit
Почему так тяжело бросить курить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mad-skills own, so hard
mad-skills own, so hard
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's so hard to breathe
Настолько трудно дышать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: