Results for ict course translation from English to Russian

ict
ИКТ

(ict)
и коммуникационной технологии (ИКТ)

actions ict
Мероприятия ИКТ

:: ict sector
:: сектор ИКТ;

:: ict database.
:: База данных по ИКТ.

____serial-ict
____serial-ict

ict/shd was designed over the course of 1996 and began operation 1 january 1997.
Упомянутая выше инициатива в области информационных и коммуникационных технологий разрабатывалась на протяжении 1996 года и начала осуществляться с 1 января 1997 года.

in due course, however, the newly emerging market economies have also started to take up new icts.
Однако со временем страны с вновь формирующейся рыночной экономикой также приступили к внедрению новых ИКТ.

4.7 number of people receiving ict training courses from the ministry of labor
4.7 Число лиц, прошедших курс обучения ИКТ в рамках программы министерства труда

some of the ict courses have been restricted to female teaching staff, and these have been greatly in demand.
Некоторые курсы по проблемам ИКТ предназначены для женского преподавательского персонала и пользуются большой популярностью.

this supports students attending fee-based ict courses in public and private institutions in malta.
Она служит подспорьем для учащихся, посещающих платные курсы ИКТ в государственных и частных учреждениях на Мальте.

the ict courses focused on database structure and administration, information exchange and telecommunications, web technology and asycuda maintenance and development.
Курсы по ИКТ были посвящены структуре баз данных и управлению ими, обмену информацией и средствам телекоммуникации, веб-технологиям, обслуживанию и дальнейшей разработке АСОТД.

the department of education is introducing ict in secondary schools that have internet connectivity and is planning to include ict courses in primary-school curricula.
Министерство образования включает компонент ИКТ в программы средних школ, в которых есть доступ к Интернету, и планирует включить курсы по ИКТ в учебную программу начальных школ.

ict courses are often introduced as a separate offering, an extra-curricular or optional subject rather than as an integral part of subject teaching.
Курсы обучения ИКТ во многих случаях предлагаются в качестве отдельного, внепрограммного или факультативного предмета и не являются составной частью преподавания различных дисциплин.

fewer girls than boys access and use information and communication technology (ict), and girls continue to be underrepresented in ict courses, computer clubs and ict-based careers.
По показателям доступа к информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ) и их использования девочки уступают мальчикам, и девочки попрежнему недопредставлены на курсах ИКТ, в компьютерных клубах и профессиях, основанных на использовании ИКТ.