Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he came to you to share his trouble
Он пришел к тебе , чтобы поделиться своими переживаниями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he came to them,
Он пошёл к ним
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he came to like her
Она стала ему нравиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he came to have hope.
И тут он проснулся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he came to greet me
Он пришёл, чтобы поприветствовать меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's from moscow, he came here to find you, but you want to talk with me
Он из Москвы, он приехал сюда, чтобы найти вас, но вы хотите поговорить со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he came to capernaum;
Пришел (2064) (5627) в (1519) Капернаум (2584) ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked her to call you
Я попросил её, чтобы она позвонила вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i came to talk about death
Я приехала говорить о смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not going to call you
Я не собираюсь вам звонить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i came to talk to tom about mary
Я пришёл поговорить с Томом насчёт Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i came to you to talk heart to heart. and you're talking to me like thi
Я прихожу к тебе с чистым сердцем, а ты… как ты со мной разговариваешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need someone to talk to, call me
Если Вам нужно будет с кем-нибудь поговорить, звоните мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he came to talk to her and said, " what is this about
Он подошел к ней и спросил: " О чем этот танец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one day a prominent businessman came to talk to maria
Однажды к ней пришел известный бизнесмен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at this moment, a male student came to talk with him
И в это время с ним заговорил парень
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
for i came to call , not righteous people , but sinner
Ведь я пришел призвать не праведников , а грешников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he explains : “ two light - skinned witnesses came to my house to talk about god’s name
Энрико рассказывает : « В мой дом поговорить об имени Бога пришли два светлокожих Свидетеля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“ d ear children! today also i wish to call you to persistent prayer and penance.
" Д орогие дети! И сегодня Я хочу призвать вас к молитве и покаянию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when they came to me and said, " steve wants to talk to you, " that seemed reasonable
Когда они пришли ко мне и сказал: " Стив хочет поговорить с тобой, " , что казалось разумным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting