Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it sold all their items they could get @num@
Продай они гильдейскую утварь, набрали бы около ста тысяч
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it sold the personal belongings of all the members, maybe they could reach @num@
А продав личные вещи, могли бы набрать и пятьсот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but mtn makes most of its profits, perhaps @num@ percent of its profits, from selling through system d, the informal economy
Его продают на прилавках под зонтиками на всех улицах, и люди там не регистрируются, им не выдаётся лицензия, но mtn получает наибольшую часть своей прибыли, возможно, @num@ %в своей прибыли, от продажи через систему d - теневую экономику
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it sold at a christie’s auction in new york on november 13. several other records were broken at the same auction and one held the next day at sotheby’s (see box).
В тот же день на другом аукционе — «sotheby’s» — также было поставлено несколько впечатляющих рекордов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.