Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. you will never know
6. you will never know
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know
Мало ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know.
Все эти Писания содержат истину и справедливость.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know!
you never know!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, you never know
Ну, кто знает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will never know
Том никогда не узнает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will never know.
Этого нам никогда не узнать.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know, andré
Ты никогда не знаешь, Андре
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know for sure
Никогда не знаешь наверняка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
although you never know what you will get.
thank you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will exist but you will never know what it is to live
Ты будешь существовать, но никогда не узнаешь, что значит жить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never defeat u
Вы никогда нас не победите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never become one.
Ты никогда им не будешь.
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not take risks, you will never know the changes that needed to be made.
Если вы не рискуете, вы никогда не узнаете изменения, которые необходимо сделать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe my ego will never know
Возможно моё эго никогда этого не узнает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know what'll happen
Никогда не знаешь, что будет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"they might. you never know."
Кто знает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will never know if he is trustworthy
Мы никогда не узнаем, достоин ли он доверия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , we will never know everything about god
Тем не менее , мы никогда не будем знать о Нем всего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will never know it was you who told me
Том никогда не узнает, что это ты мне сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: