Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want, i can come with you
Если хочешь, я могу пойти с вами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want me to go with you, i will
Если ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой, я пойду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you want technology to come with you
Вам нужна технология, которая была бы с вами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to come with you?
Хочешь, чтобы я пошел с тобой?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want me to do with you
А что ты хочешь, чтобы я с тобой сделал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tom, do you want us to go with you
Том, ты хочешь, чтобы мы пошли с тобой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to come in with you?
Хотите, чтобы я зашла с вами?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can, take namiji-san with you
Спаси Намидзи. Постарайся спасти её во что бы то ни стало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe if you had a chimpanzee with you
Если бы там был шимпанзе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wait if you will, i am waiting with you'
Ждите же (когда падет наказание на вас), и поистине я (вместе) с вами буду одним из ждущих». (И затем Аллах наслал на ‘адитов губительный ветер.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you ever go bar hopping, who do you want to take with you
Кого прихватить в компанию, если собираешься гулять до утра по барам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i can jump with you if you want
Хочешь, я прыгну вместе с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want me to, i'll stay here with you until tom gets back
Если хотите, я побуду здесь с вами, пока Том не вернётся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you so desire, i'll be with you again
Если зах Если захо Если захоч
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want with me and everyone else
Имари глубоко вздохнула, и, несмотря на боль в груди, спросила: - Чего ты хочешь от меня и от всех остальных
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'but what do you want with the carpenter?'
-- Да вам насчет чего угодно плотника?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
find the job you want with www.monrespro.com
Найти работу, которую вы хотите с www.monrespro.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do they want with tom
Чего они хотят от Тома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want a listener or a partner who will not argue with you, try the peaceful phlegmatic.
Если вам нужен слушатель или такой партнер, который не будет с вами спорить, испытайте миролюбивого флегматика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what did pjotr want with me
Что Петр хотел от меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: