Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fat colour is assessed by comparing the intermuscular fat colour lateral to the m. longissimus dorsi muscle and adjacent to the m. iliocostalis with reference standards.
Цвет жира оценивается путем сопоставления цвета межмускульного жира латерального мускулу m. longissimus dorsi и прилегающего к m. iliocostalis со справочными стандартами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it includes the following muscles: mm. longissimus lumborum and dorsi, mm. spinalis and semispinalis dorsi, mm. multifidus lumborum and dorsi, mm. iliocostalis lumborum and dorsi, m. psoas major and m. quadratus lumborum.
Включает следующие мышцы: длиннейшую спины и поясницы (m. longissimus lumborum et dorsi), остистую и поостистую спины (m. spinalis et semispinalis dorsi), многораздельные (m.m. multifidus lumborum et dorsi), подвздошнореберные (m.m. iliocostalis lumborum et dorsi), большую поясничную (m. psoas maior), квадратную поясничную (m. quadratus lumborum).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: