Results for image display windo translation from English to Russian

new image display techniques
Примеры новых методов отображения информации

5. image display techniques
5. Методы визуального отображения информации

image display mode 4:3
Режим отображения изображения 4:3

image display mode (two) 4:3
image режим (два) 4:3

fits image display and simple analysis
Простой анализ и отображение fits изображений

examples of the new image display techniques
Примеры новых методов отображения информации

new image display techniques have come onto the market.
5.1.1 На рынке появились новые технические средства визуального отображения информации.

examples of the new image display techniques are given in appendix 2.
Примеры новых методов визуального отображения информации приведены в Добавлении 2.

1. not incorporating a `direct view' or electronic image display;
1. отсутствует дисплей > или электронного изображения;

it is generally recommended that when these new image display techniques are used:
Обычно при использовании этих новых методов отображения информации рекомендуется следующее:

the kernel of the package was the image display interfaces library (idi);
Основным элементом этого пакета является библиотека сопряжения изображений на экране (СИЭ);

5.1 new image display techniques may be used subject to the following conditions:
5.1 Новые методы визуального отображения информации могут использоваться с соблюдением следующих условий:

alarm image display alongside live streams of the current situation provides relevant information quickly.
Изображение зоны тревоги наряду с потоками видеоданных актуальной ситуации в режиме реального времени позволяют сразу же получать всю необходимую информацию.

(b) most stories and images display gender biases.
b) большинство сообщений и изображений содержат гендерный дисбаланс.

it is generally recommended that when these new image display techniques are used: new image display techniques may be used subject to a following conditions:
Обычно при использовании этих новых методов отображения информации рекомендуется следующее: Новые методы визуального отображения информации могут использоваться с соблюдением следующих условий:

new image display techniques have come onto the market since 1990, when the previous version of the `guidelines for waterway signs and marking' was published.
Начиная с 1990 года, когда предыдущий вариант Руководящих принципов в отношении используемых на водных путях знаков и сигнализации уже был опубликован, на рынке появились новые технические средства визуального отображения информации.

the pc is running windows 7, sp1, and ie10. images display under the administrator login outside sitekiosk.
the pc is running windows 7, sp1, and ie10. images display under the administrator login outside sitekiosk.

(d) rapid 2d plotting, multi-dimensional plotting, volume visualization, image display, and animation made it possible to observe the results of computations immediately;
d) быстрое построение двухмерного графического изображения, построение многоразмерного графического изображения, визуализация тома, изображение на экране и анимация позволяют наблюдать результаты расчетов незамедлительно;

the camera is a 14 mp and it processes the image, displays it on the lcd screen, and is ready to take another picture about no more than 20 seconds later than the first.
Камера - 14 мегапикселей, и она обрабатывает изображение, отображает его на жидкокристаллическом экране, и готова сделать следующий снимок примерно не более, чем через 20 секунд после предыдущего.

the above diagram illustrates the fits viewer work area and window. the tool provides basic functions for image display. fits data depth is preserved throughout all processing, open, and save functions. while the tool adhere to the fits standard, it does not support all possible fits features:
Диаграмма вверху показывает рабочую область и окно просмотра fits. Данный инструмент предоставляет основные функции для показа и обработки изображений. Глубина данных fits сохраняется во время выполнения всех операций по открытию и сохранению. Хотя инструмент придерживается стандарта fits, он поддерживает не все возможности fits: