Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testing, and
испытания и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• drop and impact testing
• Испытания на падение и опрокидывание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. hypervelocity impact testing
1. Испытание на соударение с гиперзвуковой скоростью
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) hypervelocity impact testing
с) Исследование высокоскоростных соударений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
micro-satellite impact testing
Испытания микроспутников на соударения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
testing and startup.
Проведение испытаний и пусконаладочных работ.
Last Update: 2004-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
testing and certificates:
Испытания и свидетельства:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
improvement of hypervelocity impact testing
Совершенствование испытаний на высокоскоростные соударения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– testing and verification;
– testing and verification;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for testing and inspection
Для испытаний и проверок
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
2. testing and procedures
2. Испытания и процедуры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(g) testing; and/or
g) испытание; и/или
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
development, testing and evaluation
Разработки, испытания и оценка
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
technical testing and analysis
Технические испытания и анализ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
– software testing and verification.
– software testing and verification.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
joystick testing and configuration tool
Инструмент для тестирования и настройки джойстика
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
standards, metrology, testing and quality
стандартизация, метрология, испытания и качество
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
96%: final testing and preparation.
96%: Финальное тестирование и подготовка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 testing and manual reset
5.3 Тестирование и ручной сброс
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
6.9.4 type testing and approval
6.9.4 Испытания и официальное утверждение типа конструкции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: