Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
import into:
Импортировать в:
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
import into keyring
Импорт в список ключей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
local folder to import into repository
Импортируемая локальная папка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
import into the territory of the kyrgyz republic;
ввоз на территорию Кыргызской Республики;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the only requirement is for legal import into the country.
Единственное требование -- это обеспечение законного ввоза алмазов в страну.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
note: report as on date of import into south africa
Примечание: данные по состоянию на дату ввоза в Южную Африку.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
note: report as on date of import into south africa.
Примечание: Данные по состоянию на дату поставки в Южную Африку.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like you could also download and import into srs software.
Похоже, что вы можете также скачать и импортировать в srs программного обеспечения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
theoretically all extracted information could be import into the 3d editor!
Теоретически, можно импортировать и эту доп. информацию в 3д редактор!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
azerbaijani government creates conditions to start petrol import into the country
Правительство Азербайджана создает условия для начала импорта бензина в страну
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
emission inventories compile reported emission data and import into the ceip database.
Компиляция представляемых данных о выбросах и введение в базу данных ЦКПВ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
how does the government affect the ability for you to import into the market?
Как правительство влияет на Вашу способность импортировать продукцию на рынок?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the value on import into antwerp represents the real market value of the diamonds.
Стоимость импортируемых в Антверпен алмазов означает реальную рыночную стоимость таких алмазов.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
place the schedule that you want to import into a folder that can be accessed from the computer.
Поместите график, который вы хотите импортировать, в папку, к которой есть доступ с компьютера.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v. the import into the national territory of copies of the work produced without his authorization;
v. ввоз на территорию страны экземпляров своего произведения, размноженного без его разрешения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lets you specify what local folder to import into what repository folder and give a descriptive message of your import
Позволяет вам указать какую локальную папку импортировать в какую папку репозитария, а также позволяет ввести сообщение, описывающее импорт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. rules on the import into and export from the republic of azerbaijan of service and civilian weapons;
4. >.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
148. rough diamond trading is global, and includes both direct import into countries and trading between centres.
148. Торговля необработанными алмазами имеет глобальный характер и включает как прямой импорт в страны, так и торговлю между центрами.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
data imports into accounting applications;
Передача данных в бухгалтерские программы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imports into belgium from the republic of
из Республики Конго
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: