Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will they improve it
Стану ли я ближе к Богу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for you to improve it
Для вас, чтобы улучшить его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can improve it a bit
Можем чуть улучшить её
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we strive to improve it.
усовершенствовать. Обычная
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very good, man, you improve it.
very good, man, you improve it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or we can improve it a bit
Или мы можем улучшить её немножко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will improve it all together.
Будем сообща её выправлять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going to improve it now
Мы сейчас улучшим нашу скульптурку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it had to improve it a little bit
Ей пришлось улучшать его маленькими шагами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
various suggestions were made to improve it.
Были высказаны различные предложения по поводу ее доработки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what needs to be done to improve it.?
Что требуется сделать для их улучшения?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this month claiming you improve it, that word tevet
В этом месяце утверждая, Вам улучшить его, что слово Тевет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he would welcome any additional information to improve it.
Оратор будет приветствовать любую дополнительную информацию, имевшую целью улучшение данного проекта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
match or improve its current arrangements
СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИХ НЫНЕШНИМ ПРОЦЕДУРАМ ИЛИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
everything regarding immunity, how it works, how to improve it.
Все относительно невосприимчивости, как она работает, как улучшить ее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our company strives to improve its product
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our company strives to improve its products.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iec to help belarus improve its investment attractiveness
МЭК окажет содействие развитию инвестиционной привлекательности Беларуси
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such a tool would undoubtedly improve its performance.
Меха-низм такого рода мог бы, несомненно, улучшить ее деятельность.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) make recommendations to improve its implementation;
b) вносит рекомендации, касающиеся совершенствования ее осуществления;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: