Results for in more general term translation from English to Russian

general terms
Общие условия

general terms :
Связаться:

»general terms.
» Условия

1. general terms
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

in more general terms, a simplification of cevni is desirable.
2. В более общем плане ЕПСВВП желательно упростить.

general terms(pdf)
agbs(pdf)

32. some business respondents commented on expectations in more general terms.
32. Некоторые респонденты из деловых кругов остановились на вопросе ожиданий в более широком смысле этого слова.

in more general terms, the opening to international markets requires adaptation.
В более общем плане открытие для международных рынков требует адаптации.

23. in more general terms, refugee spending doubled between 1990 and 1992.
23. В более общем плане расходы на беженцев возросли вдвое в период с 1990 по 1992 год.

the group also discussed in more general terms the nature of reporting in the long term, beyond 2005.
Группа также обсудила в более общей форме характер докладов на долгосрочную перспективу -- после 2005 года.

in more general terms, all the health establishments provide specific services for adolescents.
В целом все учреждения здравоохранения оказывают подросткам специализированную медицинскую помощь.

it was thus preferable to formulate the power of the appointing authority in more general terms.
Таким образом, было высказано предпочтение более общей формулировке полномочий компетентного органа.

in more general terms, a mobile phone is made up of the following basic components:
Как правило, в состав мобильного телефона входят следующие основные компоненты:

27. in more general terms, there were different ways of accomplishing the goals set by the committee.
27. В более общем плане, есть разные способы осуществления задач, поставленных Комитетом.

in more general terms, the crisis has made it more difficult for us to meet the millennium development goals.
Если говорить в более общем плане, кризис затруднил достижение нами целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

luxembourg therefore intends to maintain its financial support to the fund and in more general terms to peacebuilding activities.
В связи с этим Люксембург намерен продолжать оказывать Фонду и миростроительной деятельности в целом свою финансовую поддержку.

in more general terms, health development structures have had an educational function in terms of the population they represented.
В более общем плане эти структуры, вовлекая в свою деятельность значительные контингенты населения, выполняли также просветительскую функцию.

43. in more general terms, additional resources would also be required for the new mandates adopted by member states.
43. Говоря более общими словами, дополнительные ресурсы также потребуются для новых мандатов, принятых государствами-членами.

others are couched in more general terms, often directed to ensuring the continued paramountcy of certain domestic legal provisions.
Другие оговорки составлены в более общих выражениях и часто направлены на обеспечение существующего примата определенных национальных законодательных положений.

in more general terms, poverty reduction should be integrated as a central objective rather than being appended as a peripheral concern.
Говоря более общими словами, борьба с нищетой должна являться центральным, а не их побочным элементом этих программ.