Results for in stake translation from English to Russian

two eight-day sessions are in stake for the recruirs, the first one will begin very soon on november, 28th, the second is planned for february.
Новобранцев ожидают две восьмидневные сессии, первая начнется уже совсем скоро 28 ноября, вторая намечена на февраль.

you can expect that. so, you have to know well your strategies and be familiar with the qualifying hand in stakes group.
Вы можете ожидать, что. Так, вы должны хорошо знать свои стратегии и быть знакомым с квалификационной группой в руке ставками.

this database is then transformed into a cognos powerplay database or more precisely: multidimensional data cube to be placed in stakes internet server.
Такая база данных затем преобразуется в базу данных "Когнос Пауэрплэй " или, более точно, в мультимедийный блок данных для включения в сервер СТЕЙКС в Интернет.

the general authorities assigned to the tabernacle and to the assembly hall on temple square will observe the voting in those gatherings. in stake centers, a member of the stake presidency will observe the voting. should there be any contrary votes, we ask that we be so advised. we shall now proceed with the business of this solemn assembly.
На представителей Высшей власти Церкви, присутствующих в Табернакле и в Зале собраний на Храмовой площади, возложена обязанность наблюдать за ходом голосования на этих собраниях. В центрах кольев за голосованием будет наблюдать член президентства кола. Если в ходе голосования кто-то выразит свое несогласие, просим сообщить нам об этом. А сейчас мы продолжим работу нашего торжественного собрания.

------------------------------------------------------------------------ position in stake in may, position brief trades 2003 in april name of volume, % 2003 bank ----------- -------- ----------------------------------------- --------- 1 1 halyk bank of kazakhstan ojsc (almaty)* 16.7 2 2 db abn amro bank kazakhstan cjsc (almaty) 11.3 3 8 alliance bank ojsc (almaty) 9.0 4 4 kazkommertsbank ojsc (almaty) 8.5 5 3 bank turanalem ojsc (almaty)* 8.4 6 5 citibank kazakhstan cjsc (almaty) 4.6 7 10 eurasian bank cjsc (almaty) 4.1 8 7 temirbank ojsc (almaty) 3.5 9 6 bank of china in kazakhstan cjsc (almaty) 2.9 10 9 bank centercredit ojsc (almaty) 2.5 ------------------------------------------------------------------------ * market-maker of us dollar at kase there are no newcomers of "the active ten banks", relative to april of 2003.
------------------------------------------------------------------------ Позиция Позиция Краткое Доля в в мае в апреле наименование объеме 2003 г. 2003 г. банка торгов, % ------- -------- ------------------------------------------ --------- 1 1 ОАО "Народный Банк Казахстана" (Алматы)* 16,7 2 2 ЗАО ДБ "abn amro bank kazakhstan" (Алматы) 11,3 3 8 ОАО "Альянс Банк" (Алматы) 9,0 4 4 ОАО "КАЗКОММЕРЦБАНК" (Алматы) 8,5 5 3 ОАО "Банк ТуранАлем" (Алматы)* 8,4 6 5 ЗАО "СИТИБАНК КАЗАХСТАН" (Алматы) 4,6 7 10 ЗАО "Евразийский банк" (Алматы) 4,1 8 7 ОАО "ТЕМИРБАНК" (Алматы) 3,5 9 6 ЗАО "БАНК КИТАЯ В КАЗАХСТАНЕ" (Алматы) 2,9 10 9 ОАО "Банк ЦентрКредит" (Алматы) 2,5 ------------------------------------------------------------------------ * маркет-мейкер доллара США на kase Новички "активной десятки" относительно апреля 2003 года отсутствуют.