Results for in the next section we discuss ex... translation from English to Russian

in this section, we discuss two possible approaches.
В настоящем разделе рассматриваются два возможных подхода.

this is discussed in the next section.
Более подробная информация содержится в следующем разделе.

the next section considers
В докладе также рассматривается вопрос о том, каким образом эта технология воздействует на процесс обработки данных переписи.

more details are given in the next section.
Более подробно об этом сказано в следующем разделе.

examples of profile changes are in the next section
Примеры изменения схемы модема см. в следующем разделе.

the next section will describe the distinctiveness of hrias.
Особенности ОВПЧ будут изложены в следующем разделе.

(some of the proposals are listed in the next section.
В сборнике: publications of the philological society 35.

the next section of life which houses the tower of gaia
Следующая - Секция Жизни, в которой находится башня Геи

the characteristics of scanner data are reviewed in the next section.
Характеристики данных сканирования рассматриваются в следующем разделе.

the next section of this report describes the claims by loss type.
В следующем разделе настоящего доклада претензии характеризуются по видам потерь, которые они затрагивают.

the next section analyses these two cases.
Эти два случая проанализированы в следующем разделе.

obstacles, however, remain and will be addressed in the next section.
Тем не менее на этом пути сохраняются препятствия, о которых речь пойдет в следующем разделе.

more details on training of inspectors can be found in the next section.
В следующем разделе содержится дополнительная информация о подготовке инспекторов.

as everyone rested, jonas explained the next section
Пока все отдыхали, Джонас объяснил следующую часть

leave the dialog open and proceed to the next section.
Оставьте это диалоговое окно открытым и перейдите к следующему разделу.

however, as will be seen in the next section, overlaps in implementation are inevitable.
Но, как будет показано в следующем разделе, дублирование в осуществлении бывает неизбежным.

advances focus to the next section or element in a dialog.
Перенос фокуса на следующий раздел или элемент диалогового окна.

9. the next section describes some workshop activities that can be used.
9. В следующем разделе будут рассмотрены некоторые из приемов, которые можно использовать в ходе рабочего совещания.

mdns is compatible with dns-sd as described in the next section, while llmnr is not.
mdns совместим с dns-sd как описано ниже, а llmnr не совместим.

in the next section we shall consider a situation typical for overhead cables when technological problems may result in an emergency on line.
В следующем разделе мы рассмотрим ситуацию, характерную для воздушных кабелей, когда технологические проблемы могут привести к аварийной ситуации на линии.