Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the same city.
i must be.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same bed
в одной постели
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. the same city
9. the same city
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she's still in the same city
Она всё ещё в том же городе
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same building.
В том же здании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all in the same breath
all in the same breath
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack... in the same category
В той же категории
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in the same boat
Я в той же ситуации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same year, t.n.
Х. Гринберг, И. Дж.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same category previous
В той же категории
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diplomático... in the same category
В той же категории
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're in the same grade
Мы на одном курсе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asetra -... in the same category
В той же категории
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having the same outfit does get boring every day
Иметь одно и тот же каждый день становилось скучно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time the city had this need.
В тоже самое время город нуждался в этом.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we are in the same city; we are in the same building.
Сейчас мы находимся в одном городе, в одном здании.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if everybody was the same, this would be a very boring world
Если бы все были одинаковыми, то это был бы скучнейший из миров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same year, she was elected as a city councillor in helsinki.
В том же году она была избрана депутатом городского совета Хельсинки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same in the groin.
"И в пахе тоже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our cities on the same day
Наши города в один и тот же день
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: