Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... done in the spirit of volterra .
... сделано в духе Волтерра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the spirit of life in the wheels
Дух жизни в колесах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9)brothers in arms
9)brothers in arms
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in the spirit of the new partnership:
В духе Нового партнерства:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the spirit of chanoyu
Дух chanoyu
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the spirit of solidarity and consensus,
в духе солидарности и консенсуса,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the spirit of god in the god-fearing
Ссылки на Святого Духа у богобоязненных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in the spirit of jacques cousteau, who said
В духе Жака Кусто, который сказал, что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first, joseph was in the spirit of god.
Прежде всего, Иосиф был водим Духом Божьим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. broad application in the spirit of universalism
4. Широкое применение в духе универсализма
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
puzzle game in the spirit of solomon's key
Головоломка в духе игры «solomon's key»
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
experience "labels in the spirit of our time"...
Узнайте об "Этикетках в духе времени" ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brothers in arms are brothers for life.
Братья по оружию - братья на всю жизнь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brothers in arms - earned in blood
Братья по оружию "- заработали в крови
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukraine and isis become "brothers in arms"
Украина и ИГИЛ становятся "братьями по оружию"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why is the training of brothers in the congregations of high priority today
Почему сегодня крайне важно обучать братьев в собрании
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
though their circumstances are severe , the spirit of our bosnian brothers and sisters is inspiring
Несмотря на тяжелейшие условия , братья и сестры в Боснии полны воодушевления
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- brothers in arms: hell's highway (2008)
- brothers in arms: hell's highway (2008)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you have a chance to go with the brothers in arms, you should use it.
И пока есть шанс идти с братьями по оружию – нужно этим пользоваться :-)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brother in arms
brother in arms
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: