Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in which,
где,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
in which:
в которой:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
in which era
В какую эпоху
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in which case:
В случае этого транспортного средства:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
in which paradise
В каком раю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in which areas?
В каких областях?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
explain the way in which the various types of sampling devices operate.
Объясните применение различных видов взятия проб?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mri of bone, in which the tumor
МРТ кости, в которой располагается опухоль
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emergency clinics are intended for situations in which the patient requires immediate treatment
Дежурная служба предназначена для ситуаций, требующих непосредственного медицинского вмешательства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the region in which the patient is staying makes the final decision in this case.
Окончательное решение в таком случае принимается в том регионе, где проживает пациент.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for which patients:
Предложение подходит для пациентов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
penis transplantation is a surgical transplant procedure in which a penis is transplanted to a patient.
Трансплантация пениса — хирургическая трансплантационная процедура, во время которой пациенту пересаживают пенис.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this type of meditation is the soil in which appreciation grow
Именно так можно укоренить в сердце своих детей чувство благодарности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the category in which the restraint is type approved;
категории, в которой официально утвержден тип удерживающего устройства;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. and in which type of events are you interested?
2. Какие мероприятия Вам интересны?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in which countries in the world does everyone know their blood type
В каких странах мира каждый знает свою группу крови
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
types and sources of leverage and circumstances in which leverage may be used
Виды и источники и левереджа и обстоятельства, в которых может использоваться левередж
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our institute has received many patients in which pain had lasted for over five years.
В наш институт обращалось множество пациентов, которых боль преследовала в течение пяти лет и более
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up a regime in which patients’ life will be organized in a better way.
установите режим, благодаря которому жизнь больного становится более организованной;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobile technologies offer a wide range of ways in which patients can interact with doctors remotely.
Мобильные технологии предлагают широкий спектр способов, с помощью которых пациенты могут взаимодействовать с врачами удаленно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: