Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
influencing development
оказывающих влияние на развитие
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
factors influencing integration
В. Факторы, влияющие на интеграцию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
influencing human development.
"influencing human development".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19 factors influencing engagement
19 факторов, влияющих на вовлеченность
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. influencing policy formulation
2. Оказание влияния на разработку политики
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
99. factors influencing criticality.
99. Факторы, влияющие на значимость.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(influencing factors and limitations)
(ФАКТОРЫ ВЛИЯНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapter 2. influencing road behaviour
Глава 2 Методы оказания воздействия на поведение на дороге
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. influencing on reproductive function.
2 Влияние на репродуктивную функцию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factors influencing choice of speed
1.1.1.2 Факторы, влияющие на выбор скорости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
c. other factors influencing deforestation
С. Другие факторы, влияющие на обезлесeние 16 - 18 7
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: assisting? or maybe influencing?!?
О: Оказывают поддержку?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. country-specific barriers influencing
a. Специфические для стран препятствия, оказывающие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- developed dialogues influencing game process;
- Развитые диалоги, оказывающие влияние на весь ход игры;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- influencing policies from a gender perspective
- Влияние на политику в целях учета гендерной проблематики;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(d) influencing the determinants of health;
d) воздействие на детерминанты здоровья;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factors influencing the bank's lending decision
Факторы, влияющие на кредитные решения банков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
factors influencing those areas are also examined.
Также рассматриваются факторы, которые оказывают влияние на работу в этих областях.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factors influencing progress on mutual recognition agreements
Факторы, влияющие на прогресс в области соглашений о взаимном признании
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
influencing policy and winning concrete policy reforms.
Оказание влияния на проводимую политику и достижение конкретных реформ в области политики.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: