Results for ingress protection (cabinet mounted) translation from English to Russian

ingress protection
ip

ingress protection:
Давление:

ingress protection ip65 (nema 4)
Степень защиты ip65 (nema 4)

ingress protection up to ip 67
Класс защиты до ip 67

ingress protection: ip 68, ip 67
Степень защиты: ip 66

cathodic protection cabinet to include transducers
Установка катодной защиты (шкаф) с преобразователями.

ingress protection ip 65 to the installation front can be achieved with the optional seal.
При помощи уплотнения, которое можно получить опционально, достигается класс защиты ip 65 относительно стенки встройки.

note: ingress protection ip 65 can only be achieved by screwing on front panel ap 10... fas3-ip.
Указание: Класс защиты ip 65 может быть достигнут только привинчиванием передней платы ap 10... fas3-ip.

ingress protection acc. to din en 60529 possible up to max. ip 65, depending on thickness and type of control panel.
Возможен класс защиты по din en 60529 - до макс. ip 65, в зависимости от толщины и свойств пульта управления.

(important: we assume no liability for cited standards) the degree of protection offered by an enclosure is shown by the letters ip (ingress protection) and two indexes.
(Внимание: За цитирование норм и стандартов мы не берем на себя никакой ответственности!) Класс защиты корпуса определён символами ip (ingress protection) с двухзначным цифровым индексом. Первая цифра имеет два зна-

some of our enclosures which provide ingress protection of ip 40 / din en 60529 as standard can be upgraded by the insertion of an additional seal.
Некоторые из наших корпусов, имеющих в стандартном исполнении класс защиты ip 40 / din en 60529, можно дооснастить, вставив дополнительное уплотнение, после чего выполняются требования более высокого класса защиты ip 54 / din en 60529.

ingress protection ip66. in addition, the camera has a built-in reflector ired, which makes the camera can operate in any lighting ...
Степень защиты ip66. Кроме ...

the degree of protection offered by an enclosure is shown by the letters ip (ingress protection) and two indexes. the first index indicates two factors (protection for persons and equipment), the second index indicates only one factor (protection against water).
Класс защиты корпуса определён символами ip (ingress protection) с двухзначным цифровым индексом. Первая цифра имеет два зна-чения (защита людей и оборудования), вторая цифра - только одно (защита от воды)

the ps series is based on the matrix template of the pm series. it is a new seven-segment digit. on the stand there was also a surprise in the form of an aquarium with water in which we plunged our displays to prove the reliability of our products (ingress protection rating ip67).
На нашем стенде появился также сюрприз – аквариум, в который мы окунали наши дисплеи, чтобы доказать их прочность (уровень защиты ip67).

especially in those cases in which technical reasons mean that the selected enclosure suits your application perfectly, or you really like the look of the enclosure, upgrading it to a higher level of ingress protection may be a low-cost option.
Эта опция возможна, как при выборе пластмассового корпуса, так и в случае металлического.

6.7.2.5.15 electrical switch cabinets mounted to tanks shall not have a direct connection to the tank interior and shall provide protection of at least the equivalent of type ip56 according to iec 144 or iec 529. ".
6.7.2.5.15 Установленные на цистернах щиты электрических выключателей должны быть изолированы от внутренней части цистерны и должны обеспечивать защиту, эквивалентную, по крайней мере, типу ip56 в соответствии со стандартом МЭК 144 или МЭК 529. ".