Results for initializing translation from English to Russian

initializing
Инициализация

initializing...
Скрытая копия@ label: listbox

initializing : 0
releasing : 0

initializing data
Инициализация данных

initializing description
Инициализация описания

initializing engine...
initializing engine...

initializing odbc directories
Инициализация каталогов odbc

initializing file system...
initializing file system...

initializing arrays27-9.
9.07.07.

initializing applet "%1 "...
Открывается аплет «% 1 »...

initializing debugger window
Инициализация окна отладки

initializing view , please wait
Инициализация… Подождите, пожалуйста

error while initializing mail
Ошибка при инициализации почты

error initializing opensync. %1
Ошибка записи в '% 1'

(function () { // initializing context })();
(function () { // инициализирующее пространство })();

error initializing object-system.
Ошибка инициализации системы объекта.

error while initializing audio ripping.
Ошибка инициализации считывания звука.

there was a problem initializing opera mail.
При инициализации почты opera возникла проблема.

error when initializing the file dialog: 0x%x
Ошибка инициализации диалога выбора файла: 0x%x

heredocs can not be used for initializing class properties.
heredoc не может быть использован для инициализации полей класса.