Results for inner tie rod end translation from English to Russian

tie-rod
стяжной/соединительный/стяжной соединительный стержень

engine tie rod
поперечная рулевая тяга

roller conveyor timing tie rod
Соединительная тяга синхронизации роликового транспортера

steering joints / tie-rod ends
Соединения/наконечники тяги рулевого привода

substantial time savings compared to conventional tie rod arrangements
значительный выигрышь во времени по сравнению с обычной стяжкой

push rods / tie rods
Толкатели/соединительные тяги

it operates with tie-rods
посредством литниковых каналов

the dimensions of the anchor and the anchor tie rod must be appropriate to the soil conditions.
Габариты системы и якорной опоры всегда должны соответствовать природе почвы и в любом случае быть достаточно велики.

but it's not so much corrosion as a fatigue fracture at the corners of the window under the tie rod.
Но дело не столько в коррозии, сколько в усталостном разрушении по углам окна под рулевую тягу.

a wide assortment of plain bearings, rod ends and bushings are also available.
Также выпускается широкий ассортимент подшипников скольжения, наконечников штока и втулок.

absorbs axial and small amounts of lateral and angular movements if provided with only two tie rods.
Компенсируют осевое, а в меньшей степени - также боковое и угловое движение, если они оснащены только двумя направляющими стержнями.

the investigation results allow stating that the character of change of an outer layer thickness of a round bimetal rod end at the initial stage of direct extrusion depending on the thickness of a bottom layer of an initial bimetal billet can be approximately described by a parabolic relation.
В результате исследований установлено, что характер изменения толщины наружного слоя торцевой области круглых биметаллических прутков на начальной стадии процесса прямого выдавливания в зависимости от толщины нижнего слоя исходной биметаллической заготовки может быть приближенно описан параболической зависимостью.

in the case of the nissan micra iii (k 12) up to year 2004, the tie rod ends are particularly prone to wear, and they quickly develop play.
В модели nissan micra iii (k12) до 2004 г.в. наконечники рулевой тяги особенно подвержены износу и быстро выходят из строя.

among the last innovative products, included in eurosnodi range, we point out rod ends and components in stainless steel and even higher quality ones.
В линейке последних инновационных продуктов, включенных в ассортимент eurosnodi, Вы можете увидеть проушины и комплектующие из нержавеющей стали и даже из материалов более высокого качества.

thanks to its continuous investments, eurosnodi srl, a company that is constantly evolving, can now offer rod ends in big dimensions, until diameter 250mm
Инвестиции компании дают возможность предложить проушины больших размеров, диаметром до 250мм.

even though this meant that the tie rods did not lie exactly horizontally, it was still possible to join these reliably without any problem despite the thick reinforcement, without having to use the familiar paschal fillers (which can adapt up to 1.0 cm to formwork in the system, without any fillers by site, in order to meet requirements).
Хотя стяжные стержни лежали не точно горизонтально и несмотря на толстую арматуру, их удалось без проблем связать; для этого даже не пришлось применять знаменитые компенсационные элементы paschal (с помощью которых можно адаптировать опалубку в системе до 1,0 см без остаточной компенсации размеров).