Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changes in tariffs
Изменение Тарифов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
killed by falling container.
Убита падающим контейнером.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
global feed-in-tariffs for renewable energy
Глобальные закупочные тарифы для возобновляемой энергии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some european experiences with feed-in tariffs have been positive.
71. До сих пор опыт некоторых европейских стран по применению стимулирующих тарифов был положительным.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
description: killed by falling container.
Описание: Убита падающим контейнером.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
feed-in tariffs could offer suitable incentives for more mature technologies.
Льготные тарифы могут стать подходящим стимулом для более отработанных технологий.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- feed-in tariffs set by state energy and water regulatory commission.
- Тарифы устанавливаются государственной энергетической и водной комиссией регулирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reflecting the value of water in energy prices: feed-in tariffs in germany
Отражение стоимости воды в ценах на энергию: льготные тарифы в Германии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the design of alternative power market could include solutions such as feed-in tariffs.
Структура рынка альтернативной энергии должна включать такие решения, как льготные тарифы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
feed-in tariffs are given a priority and they are set up according to the type of renewable source.
Приоритетное внимание уделяется льготным тарифам на подаваемую в сеть электроэнергию, которые устанавливаются с учетом вида возобновляемого источника энергии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
feed-in tariffs are being widely used in many countries, especially to promote renewable electricity generation.
Льготные тарифы представляют собой одну из мер, широко применяемую многими странами в настоящее время, в особенности для стимулирования генерации электроэнергии при помощи возобновляемых источников энергии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, feed-in tariffs, green certificates and levies on fossil fuels could also play a role.
Вместе с тем определенную роль также могут играть "поддерживающие " тарифы, "зеленые " сертификаты и налоги на использование ископаемых видов топлива.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the large-scale deployment of renewable energy technologies has been promoted by such policy instruments as tax credits and favourable feed-in tariffs.
Широкомасштабное внедрение технологий использования возобновляемых источников энергии поощряется с помощью таких механизмов политики, как налоговые скидки и льготные тарифы оплаты за подключение к сети.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because feed-in tariffs ensure deployment, a mass market can be created, which continually increases technological efficiency.
Поскольку закупочные тарифы стимулируют внедрение соответствующих установок, возможно создание массового рынка, который будет способствовать постоянному повышению эффективности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as some governments have already discovered, inflexible and overly high feed-in tariffs can cause renewable energy markets to overheat.
Как некоторые правительства уже обнаружили, негибкие и чрезмерно высокие тарифы на подачу электроэнергии может привести к возобновляемые энергетические рынки к перегреву.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
45. a number of european union members have also extended feed-in tariffs to renewable energy generated from wave and tidal energy.
45. Ряд членов Европейского союза ввели также льготные тарифы на возобновляемую энергию, вырабатываемую за счет энергии волн и приливов и отливов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) a global feed-in tariff regime.
а) глобальный режим льготных тарифов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
29. feed-in tariffs are an important domestic policy mechanism too, and they have been effective in promoting rets, mainly in developed countries.
29. Важным механизмом внутренней политики также являются стимулирующие тарифы, поскольку они эффективно содействуют распространению ТВЭ, главным образом в развитых странах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
electricity, energy efficiency, feed-in tariffs, green economy, renewable energy, renewable energy finance, transportation, wind power
электричество , энергоэффективность , льготные тарифы , зеленая экономика , возобновляемые источники энергии , возобновляемые источники финансирования энергия , транспорт , энергия ветра
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a combination of national clean energy policies, including feed-in tariffs for wind and subsidies for rooftop and building integrated photovoltaic solar, has been very successful.
Сочетание различных национальных стратегий развития экологически чистой энергетики, включая применение льготных тарифов при использовании энергии ветра и выделение субсидий на установку фотоэлектрических преобразователей солнечной энергии на крышах и других элементах зданий, было весьма успешным.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: