Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innovation
Инновации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 17
Quality:
innovation,
Нововведение, версия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
innovation;
инновационную деятельность;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"innovation".
"Новинка".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
innovation (142)
Индустрия (8)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
innovation companies
Инновационные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
business & innovation innovation
Бизнес и инновации экономика
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his work is characterised by actively taking initiative, innovation, creativity and a high degree of social involvement.
Его стиль руководства характеризуют инициативность, новаторство, творческость и активность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
belarus also requested a second innovation performance review in belarus to evaluate the degree to which previous recommendations have been implemented.
Беларусь также запросила второй обзор результативности инновационной деятельности в Беларуси, с тем чтобы оценить, в какой мере были осуществлены предыдущие рекомендации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
offer transformational courses and degree programmes that link innovation in energy and development
Предлагать трансформационные курсы и учебные программы с получением соответствующей степени, которые производят взаимоувязку инноваций в секторах энергетики и развития
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
science, technology and innovation (sti) have become key factors contributing to economic growth in all countries, independently of their degree of development.
54. Наука, технология и инновационная деятельность (НТИ) превратились в ключевые факторы, способствующие экономическому росту во всех странах, вне зависимости от уровня их развития.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
67. resource decoupling is already taking place to a certain degree through technological innovation.
67. В определенной степени > ресурсов уже происходит благодаря техническим нововведениям.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in developing countries, in contrast, the degree of involvement of enterprises in formal innovation is mixed.
В развивающихся странах, напротив, степень участия предприятий в официальной инновационной деятельности может различаться.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the overall degree of financial development is a major determinant of cross-country differences in innovation activities.
Важным фактором, определяющим различия между странами в инновационной деятельности, является общий уровень финансового развития.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. an increasingly closer degree of stakeholder interaction has been characteristic of the evolution of innovation support initiatives in most countries.
17. В большинстве стран между заинтересованными сторонами налаживается все более тесное взаимодействие в рамках инициатив в поддержку инновационной деятельности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the assessment criteria for receiving the award includes; degree of innovation, functionality, quality and ecological compatibility.
Критериями оценки при вручении премии являются степень инновационности, функциональность, качество и экологическая безопасность продукции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, the degree of competition, including foreign competition, and the conditions for labour mobility influence innovation in the services sector.
На инновационную деятельность в секторе услуг, в частности, оказывает влияние степень конкуренции, в том числе зарубежной, а также условия для мобильности рабочей силы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
september 2009 – june 2011 - moscow institute of physics and technology, department of innovation and hi-technology, master of science (honours degree, average grade 4,80);
Сентябрь 2005 – июнь 2009 Московский физико-технический институт, Факультет инноваций и высоких технологий, Бакалавр (красный диплом, средний балл 4,95);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma, i degree. competition winner of "leader of innovation development in the road sector of the rf" (2017)
Диплом i степени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apart from formal quality, assessment criteria included other aspects such as degree of innovation, brand value, processing, ergonomics, emotional content, ecological compatibility and function.
Наряду с формальным качеством, к основным критериям оценки относились и другие аспекты, такие как инновационность, ценность марки, обработка, эргономичность, эмоциональное содержание, экологическая совместимость и функциональность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: