Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
input
Ввод
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 12
Quality:
* input
/** * @}
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"input "
Качественный; "Действия "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- input-output cards, communication devices
- входно-выходные карты, коммуникационные средства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
card data input integrity error,
ошибка при проверке целостности сохраненных пользовательских данных;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: re: credit card input
post subject: re: erreur 22 ???
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
`14'h card data input integrity error
`14'h ошибка, указывающая на нарушение целостности при вводе данных на карточку
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
insert the card into atm and input pin-code;
Вставьте карту в банкомат, введите pin код
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the relay-card also has an input for external reset from the rtu
Релейная плата также имеет вход для внешнего сброса от дистанционного терминала
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
option to specify the audio card input id to use for capturing audio.
Опция для указания нижнего предела насыщенности видео.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mp3directcut can also record audio directly to mp3 from the computer's sound card input.
mp3directcut может также записывать звук непосредственно в mp3 со входа звуковой карты компьютера.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
digital tv (dvb input module).you can use your dvb card for watching digital tv.
Цифровое tv (dvb драйвер ввода ).Вы можете использовать dvb карту для просмотра Цифрового tv.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a joint pilot project between a bank and farm input companies launched a similar credit card scheme in december 2003 in pakistan.
49. В декабре 2003 года в Пакистане банками и компаниями по производству сельскохозяйственной техники был начат совместный экспериментальный проект по созданию аналогичной системы расчетов по кредитной карте.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
devices for communication between computers, such as modems and network cards, typically perform both input and output operations.
Устройства для взаимодействия между компьютерами, как модемы и сетевые карты, обычно служат устройствами ввода и вывода одновременно.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
input/output card for the attachment of the technology (e.g. pulses of length measurement)
входная / выходная карта для подсоединения технологий (напр., импульсы отмеривания длины)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provides for automatic selection or input from cage, blower, or card deck. calls in english, other languages available on request.
Обеспечивает для автоматических выбора или входного сигнала от клетки, воздуходувки, или пакета перфокарт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the “card-to-card” function and input the number of the addressee’s card;
Выберите функцию "card-to-card", введите номер карты адресата;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have one, you can use your spanish resident's card number (sometimes you have to input it without the letters).
Если такой есть в наличии, то можно использовать номер карточки резидента Испании (иногда его нужно вводить без букв).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both the global "score card " and the global report will provide readily available input for any monitoring under the post-2015 development agenda.
Глобальная «учетная карточка» и глобальный отчет станут источниками готовой информации для осуществления любых мер по контролю в рамках повестки дня в области развития на период после 2015 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inputs
Вводимые ресурсы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality: