Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deposits with suppliers
Выплаченные поставщикам задатки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
interaction with suppliers;
Взаимодействие с поставщиками;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with suppliers or contractors
или подрядчиками
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
backward linkages with suppliers
А. Связи с поставщиками
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deposits with suppliers and others
Задатки, внесенные поставщикам и другим сторонам
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
relationships with suppliers and customers,
отношений с поставщиками и потребителями,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mutually beneficial relationships with suppliers
Взаимовыгодные отношения с поставщиками.
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tender organization, negotiations with suppliers
Организация закупок, ведение переговоров с поставщиками
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
document management and negotiations with suppliers
Документооборот и переговоры с поставщиками
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prohibition of negotiations with suppliers or contractors
Запрещение переговоров с поставщиками (подрядчиками)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iv. general agreements on relations with suppliers
iv. ОБЩИЕ ПОДХОДЫ К ОТНОШЕНИЯМ С ИСТОЧНИКАМИ ИНФОРМАЦИИ 18 - 22 6
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commercially advantageous long-term agreements with suppliers
Коммерчески выгодные долговременные соглашения с поставщиками
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streamline and master relationship with suppliers and contractors
Оптимизация и контроль взаимоотношений с поставщиками и подрядчиками
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. maintenance of settlements with suppliers and recipients.
10. Ведение взаиморасчетов с поставщиками и получателями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· the need of strategic alliances with suppliers and customers
· Необходимость стратегических альянсов с поставщиками и клиентами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of attention is devoted to connections with suppliers.
Большое внимание уделяется связям с поставщиками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. contracts with suppliers of services in the preparatory phase
А. Контракты с поставщиками услуг на подготовительном этапе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) to establish long-term relationships with suppliers;
i) устанавливать долгосрочное сотрудничество с поставщиками;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. unicef also has various long-term agreements with suppliers.
3. Кроме того, ЮНИСЕФ имеет различные долгосрочные соглашения с поставщиками.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
co-operation with suppliers, who have similar commitment to the environment
Сотрудничество с поставщиками, которые тоже ориентированы на охрану окружающей среды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: