Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test tube holder
Пробирка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
holder for value
держатель на возмездных началах; держатель, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bona fide holder for value
добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение; добросовестный владелец; добросовестный приобретатель, возмездно приобретший имущество
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
battery holder for 3xr6 "l"
ДЕРЖАТЕЛЬ БАТАРЕЙКИ 3xr6 "l"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- holder for empty and full boxes
- Держатель для пустых и полных ящиков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
holder for cylindrical cells up to 50 mm
Держатель цилиндрических кювет с диаметром 50 мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flexible holder for installation inside the aquarium
Удобный для применения держатель для установки прибора внутри аквариума
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pwt-u fan holder (for sc5200 base)
(для базовой конфигурации sc5200)
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) place holder for a goal for adaptation
а) место для текста по адаптации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
frame holder for circuit plates (1 pc.)
Рамка-держатель печатных плат (1 шт.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustable holder for large cpu coolers and graphic cards
Регулируемый фиксатор для больших вентиляторов охлаждения процессора и графических карт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) place holder for a goal for capacity-building
d) место для текста по цели создания потенциала
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
holder for outdoor antenna, "l" form, 180/760mm
ДЕРЖАТЕЛЬ НАРУЖНОЙ АННТЕНЫ, "l" форма, 180/760mm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) place holder for a goal for technology transfer and development
c) место для текста по цели передачи технологии и развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustable pattern holder for quick, accurate alignment of your pattern image.
Настраиваемый держатель гобо для быстрой и точной настройки гобо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
insert page numbers: a new place holder for the page count is available.
Вставить номера страниц: Доступен новый символ-заполнитель для количества страниц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
container stations serve as the holder for the containers and collect any leaking pu components.
Контейнерные станции служат для приема контейнеров и, при необходимости, для сбора вытекающих полиуретановых компонентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this document was provided toupon being provided with this document, the licence holder for comment.
По представлении этого документа держатель лицензии отказался от своих заявлений, ставящих под сомнение владение этим предприятием некувейтцем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such a system would assign clear authority and responsibility to the budget holder for receipt of the items supplied.
Такая система позволила бы возложить четкие полномочия и ответственность за получение поставляемых товаров на держателя бюджетных средств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. darusman succeeded vitit muntarbhorn, who had served as a mandate holder for six years, since 2004.
Гн Дарусман является преемником Витита Мунтарбхорна, который исполнял свой мандат в течение шести лет с 2004 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: