Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspect power source.
Проверить источник питания.
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
inspect the power source.
Проверить источник питания.
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
inspect
ÐÑÑавиÑÑlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inspect...
Вставить...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inspect man (*)
inspect man (*)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inspect your food
Проверяйте продукты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inspect the brake
Проверить тормоз
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
inspect the garden.
Осмотр сада
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inspect the motor:
Выполнить осмотр электродвигателя:
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] i will inspect
[Я] унаследовала
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(5)cosmetic inspect.
(5)cosmetic inspect.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inspect last focused accessible
Изучение последнего сфокусированного объекта
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cost: @num@ mp per inspect
Стоимость: @num@ МР за инспекцию
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- to inspect local refineries.
- провести инспекцию местных нефтеперерабатывающих предприятий.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[you, we, they] you do inspect
[Вы] унаследуете
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- mirrors to inspect vehicles; and
- зеркала для осмотра автомобилей;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) to inspect the vessel; and
b) произвести инспекцию этого судна; и
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
assess cable insulation and inspect plugs.
Оценить изоляцию кабелей и проверить разъемы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) enter and inspect any premises;
b) посещать и досматривать любые помещения;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
these authorities regularly inspect hazardous activities.
Эти органы регулярно инспектируют опасные объекты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: