Results for instrument design translation from English to Russian

instrument design index.
каталог исполнения приборов

important issues in instrument design
Важные вопросы разработки инструментов

progressive tools and instrument materials design and application.
4. Проблемы создания и применения прогрессивных инструментов и инструментальных материалов.

design of policy instruments
Разработка инструментов политики

machining tools and instruments design
конструкция инструментов и принадлежностей для обработки

in order to keep the instrument inexpensive, the options are kept flexible by using modular design.
Чтобы стоимость инструмента оставалась небольшой, предусматриваются гибкие варианты на основе модульного исполнения.

provider of laboratory design and instrument training.
Поставщик образовательных услуг в сфере проектирования лабораторий и работы с оборудованием.

for the mechanical aspects, the modelling of the instrument vibration response and the design and testing of vibration dampers.
в части механического моделирования - расчеты погрешностей приборов под влиянием вибрации и проектирование и испытания гасителей вибрации, а также

(a) design of research projects and instruments;
a) Рамки исследования проблемы и разработка инструментов;

the collection instrument is generated or built based on the design specifications created during the "design " phase.
Механизм создается в соответствии с техническими спецификациями, разработанными на этапе "Проектирование ".

(g) design specifications for the instrument or article;
g) технические условия для конструкции прибора или изделия;

design and implementation of instruments for the prevention and analysis of corruption.
Разработка и осуществление документов для предупреждения и изучения такого явления, как коррупция.

a compact ergonomic design facilitates the extensive measuring capabilities of the instrument.
a compact ergonomic design facilitates the extensive measuring capabilities of the instrument.

- to disseminate information on the design and implementation of selected instruments;
- распространение информации о разработке и осуществлении отдельных инструментов;

it also revealed a number of weaknesses in the design and implementation of the ip instrument.
Оно также выявило ряд недостатков в области разработки и реализации КП.

figure i illustrates the interrelation of policy formulation, policy instrument design and implementation, and policy support tools and methodology for biodiversity loss and the degradation of ecosystem services.
На диаграмме i показана взаимосвязь между формулированием политики, разработкой и применением инструментов политики и инструментами и методологиями поддержки политики для борьбы с утратой биоразнообразия и деградацией экосистемных услуг.

(ii) to help design optimal mixes of instruments for achieving more sustainable patterns.
ii) оказать помощь в разработке оптимальных комплексов механизмов для достижения более устойчивых моделей.

7. all of the submissions provided important indicative elements to be considered in the design of the instrument.
7. Все представленные материалы содержат важные ориентировочные элементы, которые должны быть рассмотрены при составлении этого документа.

when descriptions of early dutch telescopes reached him , he greatly improved on the design and built his own superior instrument
Он направлял его на небо и то , чему учился , описал в своей первой книге , опубликованной под названием sidereus nuncius ( Звездный вестник )

10. the design and implementation of inclusive innovation instruments recognize development as socioeconomic inclusion rather than mere economic growth .
10. В концепции разработки и применения инклюзивных инновационных инструментов под развитием понимается не просто экономический рост, а процесс социально-экономической интеграции (foster and heeks, 2013a).