Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the defence and security committee;
xv) комитет по обороне и безопасности;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
national intelligence and security service
- Национальная служба разведки и безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
border security committee
Комитет по безопасности границы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: border security committee
:: Комитетом по безопасности границы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
director general of intelligence and security
Генеральный директор Службы разведки и безопасности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the national security committee;
3. Комитет национальной безопасности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regional meetings of intelligence and security heads
Региональные совещания руководителей органов разведки и безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inspector-general of intelligence and security act 1986
Закон 1986 года о Генеральном инспекторе по вопросам разведки и безопасности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
national intelligence and security service, el-fasher
Служба разведки и национальной безопасности, ЭльФашер
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a security committee has been established.
Учрежден комитет по вопросам безопасности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: political and security committee of the european union
:: Комитет Европейского союза по политическим вопросам и вопросам безопасности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chair of the comesa peace and security committee, 2011
Председатель Комитета по вопросам мира и безопасности КОМЕСА, 2011 год
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
weekly joint security committee meetings.
Еженедельные заседания Объединенного комитета по вопросам безопасности.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 6 joint security committee meetings held
:: Проведение 6 заседаний Совместного комитета по вопросам безопасности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tom quigley, canadian centre for intelligence and security studie
Том Квигли, Канадский Центр Аналитики в сфере разведки и безопасности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant commander for intelligence and security of the bosnian serb army
Помощник командира, Отдел разведки и безопасности Боснийско-сербской армии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
71. the intelligence and security agency became operational on 1 june 2004.
71. С 1 июня 2004 года действует Управление по разведке и безопасности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the defence and security committee of the national assembly;
f) комитетом Национального собрания по вопросам обороны и безопасности;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certainty, intelligence and security are lack of or ability to handle confusion.
Уверенность, интеллект и ощущение надёжности и стабильности — это отсутствие замешательства или способность справляться с ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravko tolimir assistant commander for intelligence and security of the bosnian serb army
Отдел разведки и безопасности Армии Республики Сербской
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: