Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23. in that connection it had become imperative to restructure and reform the security council in the light of the profound changes which had taken place on the interactional scene.
23. В этом отношении индонезийская делегация считает, что назрела необходимость изменить структуру и реформировать Совет Безопасности с учетом радикальных изменений, происшедших на международной арене.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
becoming a professional means redefining the game from an interactional to a probabilistic one, accommodating at the same time two guiding principles: (1) poker is no game of chance, and (2) on the long term, the better player wins.
Стать профессионалом означает переосмысление игру из интеракций к вероятностной один, вмещающий одновременно двух руководящих принципов: а) покер не является азартной игрой; б) в долгосрочной перспективе лучший игрок выигрывает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: