Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought that you
Отдай сочинение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you'd like my tie
Я думал, вам понравится мой галстук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that you were my best friend
Я думала, ты моя лучшая подруга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that you had plan
Я думала, у вас какие-то планы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that
Я так думал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that you like my story.
Я надеюсь, что вам понравится мой рассказ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that you were leaving town
Я думал, вы уезжаете из города
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that it's not like me
Не похоже это на меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that perhaps… tonight you would like to see my trophy room
Я думал, что, возможно, … Сегодня вечером вы хотели бы видеть мой трофей комнате
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that was the reason why you don't like me
Я думал, что не нравлюсь тебе по этой причине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that you already had a ticket
Я думала, у вас уже есть билет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you like my letter
я надеюсь, вам понравится мое письмо на ваш день рождения
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that was obvious.
Я думал, это очевидно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that you already had a place to stay
Я думал, у тебя уже было, где остановиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that you don't want to chat with me.
я подумал что ты не хочешь переписываться со мной..
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that you were just about to tidy up, is it fine
Мне кажется, вы собирались стирать, да ведь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that i would end up being just like everybody else
Я боялась , что под конец я стану точно такой , как все другие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lf you like, my house
Мой дом, если хочешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you like my dre
Как вам моё платье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you like my house
Как вам мой дом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: