Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conversation
разговор
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
i had an interesting conversation with tom
У меня с Томом состоялся интересный разговор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the interesting conversation.
the boy playing in the garden is my son.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conversation 2
2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conversation(1)
conversation(1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"today we have had a very informative and interesting conversation.
«У нас сегодня состоялся очень содержательный и интересный разговор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have left many publications with them and have had some interesting conversation
В итоге он сказал мне : « Арасели , я с тобой полностью согласен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most likely it will be grateful to you for the interesting conversation.
И он не миллионер , он обычный служащий. И виза для них копейки .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is so interesting … yet again … words are stumping the conversation.
Так интересно...но опять...слова затуманивают разговор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you don’t have to flirt or be coy to carry on an interesting conversation
Для содержательного общения совершенно ни к чему флирт и жеманство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i listened to some interesting conversation between an aunty and a food stall owner
Я услышал интересный диалог между тёткой и владельцем палатки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the interesting interlocutor, can support easily conversation on the most various subjects.
Он интересный собеседник, может запросто поддержать беседу на самые различные темы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're riding a bus and hear an interesting conversation, you could write it all down
Если вы в автобусе подслушали интересный разговор, то его можно записать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only karenin did not once glance that way and was not distracted from the interesting conversation in which he was engaged
Только один Алексей Александрович ни разу не взглянул в ту сторону и не был отвлечен от интереса начатого разговора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
james continues : “ frequently during the lunch break at our company , there are very interesting conversation
Еще Джеймс рассказывает : « Часто во время обеденного перерыва у нас на работе ведутся интересные беседы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interesting people , good food , and enjoyable conversation make a meal at the captain’s table aboard ship a delight
ИНТЕРЕСНЫЕ люди , хорошая еда и приятный разговор превращают обед на борту корабля , за столом капитана , в наслаждение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to leave just as the conversation was getting interesting
Мне нужно было уходить, как раз когда беседа стала интересной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“this was a very insightful interesting informative conversation. i saw how much the president of belarus is the patriot of his country.
«Это был очень глубокий интересный содержательный разговор, и я убедилась, насколько Президент Беларуси патриот своей страны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the meeting the rector of aimp mykola kurko thanked for an interesting conversation and presented books which are published in academy.
В конце встречи ректор МАУП Николай Курко поблагодарил за интересную беседу и подарил гостье на память о встрече со студенчеством книги издательства Академии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's divided us from that group by that balustrade, and he's created a sense of interesting conversation happening between them
Он отделяет нас от группы у балюстрады, и создаёт ощущение увлекательной беседы, что завязалась между ними
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: