Results for interim dividend translation from English to Russian

interim dividend
Дивиденд

dividend
Дивиденды

cum dividend
с дивидендом

interim dividend of 11 cents per share
Выплачены промежуточные дивиденды в размере 11 центов за акцию

peace dividend
Мирный дивиденд

the company increased the interim dividend by 33% yoy to $0.20.
Компания увеличила промежуточные дивиденды на 33% г/г до $0,20 на акцию.

the company pays interim dividends.
Компания выплачивает промежуточные дивиденды.

interim dividend for the six months ended 30 june 2012 - determination of currency amounts
Промежуточные дивиденды evraz plc за первое полугодие 2012 года – Определение суммы дивидендов в различных валютах

interim dividend of us$89 million and special dividend of us$402 million announced
Промежуточные дивиденды 89 млн долларов США и дополнительные дивиденды 402 млн долларов США

additionally, the board increased the interim dividend by $0.02 to $0.08 per share.
Дополнительно Совет директоров повысил промежуточные дивиденды на $0,02 до $0,08 за акцию.

kazakhmys decided not to pay interim dividends.
Компания также решила не выплачивать промежуточный дивиденд.

1h2012 the interim dividend was $0.03 per share and a payout ratio of 5.2%.
Промежуточные дивиденды за 1П2012 составили $0,03 за акцию с коэффициентом выплаты дивидендов в 5,2%.

yesterday, steppe cement declared an interim dividend of 1 gbp per share for the third quarter of 2014.
Вчера steppe cement объявил промежуточные дивиденды в размере 1 gb p на акцию за третий квартал 2014 года.

if approved, the revised payment terms of the interim dividend for shareholders of record as of september 18, 2008 are:
В случае одобрения, пересмотренный порядок выплаты промежуточных дивидендов акционерам, зарегистрированным в реестре акционеров по состоянию на 18 сентября 2008 года, будет следующим.

according to the resolution, ntmk will pay an interim dividend of 2.29 rubles per share based on its results for the first half of 2005.
В соответствии с этим решением, ОАО «НТМК» выплатит дивиденды в размере 2.29 руб. на одну размещенную акцию по итогам работы за i полугодие 2005 года.

interim dividend per share remained flat at 15 us cents. the ex-dividend date was set on august 14 and the payment date on september 16.
Размер промежуточного дивиденда не изменился и остался на уровне 15 американских центов на акцию. Экс-дивидендная дата установлена на 14 августа, а выплата будет произведена 16 сентября.

655,000,000 armenian drams has already been distributed as interim dividends.
При этом, сумма в размере 655 000 000 драмов РА уже была распределена в качестве промежуточных дивидендов.

british cars were among the many leaders to show small falls, and international u. k. eased in spite of the increased interim dividend and the forecast of a material advance in profit
Пакеты акций " Бритиш карз" вошли в число тех, чей курс понизился минимально, а " Интернешнл ЮКей" стали дешевле несмотря на увеличение промежуточных дивидендов и прогноз о значительном росте прибыли

dragon oil announced an interim dividend per share of 15 us cents, up 67% yoy. the ex-dividend date is set on august 22 and the payment date on september 20.
dragon oil объявила промежуточный дивиденд в размере 15 американских центов за акцию, на 67% выше г/г. Экс-дивидендная дата установлена на 22 августа, а выплата будет произведена 20 сентября.

the company’s net loss from continued operations stood at $177mn, compared to a net profit of $115mn in 1h2012. interim dividend was scrapped to preserve cash.
Чистый убыток компании отпродолжающейся деятельности составил $177млн, по сравнению с чистой прибылью в $115млн в 1П2012.