Results for intermediate products and balk translation from English to Russian

- manufacturers of intermediate products
- производители полуфабрикатов

c. trade in intermediate products
c. Торговля промежуточными продуктами

- intermediate products and methods for their preparation;
- промежуточные продукты и способы их получения;

treatment of intermediate products and production of chemicals;
g) обработка промежуточных продуктов и производство химических веществ;

3.3.analysis methods of intermediate products.
3.3. Методы анализа промежуточных продуктов.

a) intermediate products and other alcoholic beverages – 5 litres,
a) промежуточные продукты и прочие алкогольные напитки – 5 литров,

intermediate product
полуфабрикат

these intermediate products react with each other and with the compounds created by soil organisms.
Эти промежуточные продукты реагируют друг с другом и с соединениями, созданными почвенными организмами.

other installations for the production of chemicals or treatment of intermediate products
48. Прочие установки для обработки промежуточных продуктов и производства химикатов.

effect of a vertical merger on output of final and intermediate products.
Влияние вертикального объединения на уровень выпуска конечного и промежуточного продуктов.

a significant part of the imported intermediate products seems to have emanated from stocks.
Как представляется, значительная часть импортируемых промежуточных продуктов поступала из запасов.

"these figures can be considered intermediate, several groups of products and goods are being investigated.
«Эти цифры можно считать промежуточными, несколько групп продуктов и товаров исследуются.

- performance efficiency improvement in oil—extracting industry by means of intermediate products and wastes pelletizing.
- Повышение эффективности производства в масложировой промышленности путём гранулирования промежуточных продуктов и отходов производства.

some material was also exported to china for conversion into intermediate products for re-export.
, некоторый объем материалов также экспортировался в Китай для переработки в промежуточные продукты в целях реэкспорта.

all raw materials, intermediate products and finalized products are analysed in the laboratory and test-grown in our greenhouse.
Всё сырьё, промежуточные этапы и готовая продукция проходит лабораторный анализ и тестируется в наших теплицах.

chinese exports would continue to comprise a high proportion of intermediate products, which have largely superseded tungsten ores and concentrates.
Китайский экспорт будет по-прежнему включать высокую долю промежуточных продуктов, которая значительно превышает долю вольфрамовых руд и концентратов.

elimination or reduction of the production of unwanted potentially hazardous intermediate products or by-products;
устранение или сокращение объемов производства нежелательной потенциально опасной промежуточной или сопутствующей продукции;

change in applied tariffs on intermediates products
Изменения в применяемых тарифах на промежуточную продукцию

he noted the reversal in the market situation which until recently had witnessed competitive offers of intermediate products.
Выступающий отметил, что это свидетельствует о коренном изменении ситуации на рынке, для которого до последнего времени было характерно конкурентное предложение промежуточных продуктов.

by supplying intermediate products and thanks to technology and knowledge transfer received from foreign affiliates, local firms improve their products and production processes.
Поставляя промежуточную продукцию и получая технологию и знания от иностранных филиалов, местные компании могут совершенствовать свою продукцию и производственные процессы.