Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internal fuel, kg -
Внутреннее топливо, кг -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fuel
Топливо
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 18
Quality:
fuel,
на для топлива, 2200 литр
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*10: clean fighter with internal fuel only.
*10: clean fighter with internal fuel only.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
internal controls over fuel were not adequate and effective
Внутренние меры контроля над использованием топлива были неадекватными и неэффективными
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
internal controls over the monitoring of fuel consumption inadequate
Меры внутреннего контроля за потреблением топлива неадекватны
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. internal controls over the monitoring of fuel consumption inadequate
ii. Меры внутреннего контроля за потреблением топлива неадекватны
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and fuel consumption of internal combusion engines
И РАСХОДА ТОПЛИВА ДВИГАТЕЛЯМИ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they also fuel international terrorism and internal conflicts.
Они также подпитывают международный терроризм и внутренние конфликты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
;he 111 e-5: fitted with several internal auxiliary fuel tanks.
* he 111 e-5 — Оснащён несколькими внутренними вспомогательными топливными баками.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
liquid hydrogen can be used as the fuel storage in an internal combustion engine or fuel cell.
Жидкий водород может быть использован в качестве формы хранения топлива для двигателей внутреннего сгорания и топливных элементов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
net power and specific fuel consumption of internal combustion engine
4.1 Полезная мощность и удельный расход топлива двигателя внутреннего сгорания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
:: would fuel existing internal or regional conflict or tension
:: это будет способствовать разжиганию существующих внутренних или региональных конфликтов или усилению напряженности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lower requirements for fuel are attributable to strengthened internal control procedures, resulting in lower fuel consumption.
Сокращение потребностей в топливе связано с ужесточением процедур внутреннего контроля, которое привело к уменьшению потребления топлива.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f1. implement or increase fuel standards for internal combustion engine vehicles
Внедрять или повышать топливные стандарты для автомобилей с двигателями внутреннего сгорания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a short time later the helicopter took off heading south, with full internal fuel tanks but no passengers or cargo.
Чуть позже этот вертолет вылетел в южном направлении с полными внутренними баками горючего, но без пассажиров или груза.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dried gas directed to the fuel gas system and consequently used for internal needs.
Осушенный газ направляется на блок топливного газа, который используется на собственные нужды.
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
at the present operating conditions, internal reforming of fossil fuels is possible.
При настоящих рабочих условиях возможен внутренний риформинг ископаемых топлив.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9.3.2.31.1 only internal combustion engines running on fuel with a flashpoint of more than 55º c are allowed.
(1)9.3.2.31.1 Устанавливаются только двигатели внутреннего сгорания, работающие на топливе с температурой вспышки выше 55°c.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to break free from any addiction , the internal anguish that often fuels the addiction cannot be ignored
Чтобы вырваться из тисков любого пристрастия , нужно прислушаться к внутренним переживаниям , которые часто склоняют к этому пристрастию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: