Results for international overseas services translation from English to Russian

bank of credit & commerce international (overseas) limited
bank of credit & commerce international (overseas) limited

producer, overseas services, bbc, london, england, 1957-1961
Продюсер, иностранный отдел, "Бритиш бродкастинг корпорейшн ", Лондон, Англия, 1957-1961 годы

bank of credit & commerce international (overseas) limited (bcci)
bank of credit & commerce international (overseas) limited (bcci)

producer, overseas services, british broadcasting corporation, london, england, 1957-1961
Продюсер, иностранный отдел, "Бритиш бродкастинг корпорейшн ", Лондон, Англия, 1957-1961 годы

rates for calls from overseas are set by the overseas service provider.
Международные звонки тарифицируются оператором связи в стране исходящего звонка.

210. women account for 14.2 per cent of personnel in the overseas service.
210. В загранучреждениях МИД женщины составляют 14,2 процента сотрудников.

later that year world war i broke out , and two of my brothers enlisted for overseas service
Позднее , в том же году , разразилась первая мировая война , и двое из моих братьев записались на военную службу за рубежом

as a result, the empire service was renamed the bbc overseas service in november 1939, and a dedicated bbc european service was added in 1941.
В результате в ноябре 1939 года empire service была переименована в bbc overseas service («Заграничная Служба Би Би Си»), и в 1941 году была запущена bbc european service.

andrey prokofievich kirillov, director of lukoil overseas service b.v. branch in astana, answers the questions of petroleum.
На вопросы petroleum отвечает Андрей Прокофьевич Кириллов, директор филиала «ЛУКОЙЛ Оверсиз Сервис Б. В.» в Астане.

overseas service by members of ireland's armed forces was subject to approval both by the government and by the dáil Éireann and could be performed only as part of a force authorized by the united nations.
Служба за границей служащих ирландских вооруженных сил требует двойного утверждения правительством и нижней палатой Парламента и может проходить только в рамках санкционированного ООН воинского подразделения.

as was the case for the tourism industry before the internet, information on tourism opportunities in developing countries is mainly generated and maintained by overseas service providers, who also conduct most of the sales transactions and pocket a large percentage of the profits.
14. Как и до появления Интернета, информация о туристических возможностях в развивающихся странах в основном подбирается и предлагается зарубежными поставщиками услуг, которые продают большую часть пакетов и которым достается значительная часть прибыли.

(e) in cases where overseas service is required for which, due to differences in customs, practices or the like, it would be difficult for women to utilize their abilities, or because of other special circumstances.
e) работа в других странах, в процессе которой женщинам будет трудно использовать свои способности в силу различий в обычаях, практике и т.д., а также в силу других особых обстоятельств.