Results for internship by serguon translation from English to Russian

stage 2: the internship by the plan of ministry of justice of ukraine.
2этап: прохождение стажировки поплану Министерства юстиции Украины.

from january 1, 2017 the bill also introduces a norm of compulsory internship by profession at least three years after graduation for persons enrolled in the state educational order.
Законопроектом также с 1 января 2017 года вводится норма по обязательной отработке по специальности не менее трех лет после окончания учебного заведения лицам, обучавшимся по государственному образовательному заказу.

the passage of a scientific internship by doctoral students presupposes consultation on their dissertation work, exchange of experience, acquaintance for comparative analysis with the culture of the host country and participation in conferences, symposia, exhibitions.
Прохождение научной стажировки докторантами предполагает консультацию по своей диссертационной работе, обмен опытом, знакомство для сравнительного анализа с культурой страны пребывания и участие в конференциях, симпозиумах, выставках.

the secretariat therefore profited from an internship by ms. i. faugère in july and september 1998 to identify as a basis for discussion, some major topics which could be the subject of future work, either at the national or international level.
Секретариат воспользовался услугами г-жи И. Фожер, которая проходила стажировку в июле и сентябре 1998 года, и поручил ей определить для целей обсуждения некоторые основные вопросы, которые могли бы стать предметом будущей работы как на национальном, так и международном уровнях.

this includes joint performances in all areas as well as numerous internships by students that enable them to seamlessly make the transition as graduates into their professional life.
Сюда входят совместные представления во всех жанрах, а также многочисленные практики наших студентов, которые обеспечивают переход наших выпускников в профессиональную жизнь без осложнений.

32. the israel antitrust authority (iaa) has limited experience in the field of technical assistance, most of it gained from short internships by its employees at foreign competition agencies and a private consulting firm.
32. Антитрестовское управление Израиля (АУИ) обладает скромным опытом работы в области технической помощи, по большей части приобретенным его сотрудниками в ходе краткосрочных стажировок в иностранных ведомствах, занимающихся проблемами конкуренции, и в частной консалтинговой фирме.