Results for interoperable technology translation from English to Russian

interoperable
Интероперабельность

interoperable with xsan.
Совместима с xsan.

interoperable with windows
Функциональная совместимость с windows

interoperable gazetteer services
interoperable gazetteer services (представлен Германией)

* interoperable with maritime ais.
систему, взаимодействующую с морской АИС.

protected interoperable file format
protected interoperable file format

interoperable with stornext file system.
Совместима с stornext file system.

a system interoperable with solas ais.
:: систему, взаимодействующую с АИС СОЛАС.

this easy, intuitive, and interoperable digital
Эта простая, интуитивная и совместимая

* a system interoperable with maritime ais.
систему, взаимодействующую с морской АИС.

a system interoperable with maritime solas ais.
:: систему, взаимодействующую с морской АИС СОЛАС.

this way the system became fully nato interoperable.
Таким образом, система стала полностью совместимой со стандартами НАТО.

for software programs to share data they need to be interoperable.
Для того, чтобы программы могли совместно использовать данные, они должны быть взаимно совместимыми.

however, they are set up differently and are not easily interoperable.
Однако эти реестры устроены поразному и не всегда совместимы.

integration of interoperable intermodal horizontal transhipment techniques in intermodal transport
ИНТЕГРАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННО СОВМЕСТИМЫХ ИНТЕРМОДАЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПЕРЕВАЛКИ В ХОДЕ ИНТЕРМОДАЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК

a more flexible and interoperable way of standardizing business semantics is required.
Требуется более гибкий и допускающий более высокую степень взаимозаменяемости путь к стандартизации семантики деловых операций.

the working group discussed the benefits of an interoperable gnss space service volume.
Рабочая группа обсудила преимущества использования взаимодополняющих рабочих зон ГНСС в космосе.

(e) defines the integrated and interoperable trans-maghreb rail axis.
e) проектирует интегрированную и взаимосвязанную трансмагрибскую железнодорожную магистраль.

brazil was improving its e-government tools and spreading the use of interoperable standards.
Бразилия совершенствует механизмы функционирования электронного правительства и обеспечивает применение совместимых стандартов.

we would have to make our systems interoperable, share intelligence assessments, and link sensitive technologies.
Нам придётся сделать наши системы совместимыми, поделиться разведывательными технологиями и объединить важнейшие технологии.