Results for intesa translation from English to Russian

intesa
intesa

intesa sanpaolo spa
intesa sanpaolo spa

web site of banca intesa home
Сайт АО «Банк Интеза»

these tender activities were supported by banca intesa a.d.
Благодаря деятельности Фонда на этом направлении удалось создать 518 новых рабочих мест.

supported by italian institute of culture banca intesa / group intesa sanpaolo.
при поддержке Института итальянской культуры и Банка Интеза группы «Интеза СанПаоло».

in october 2003, intesa applied to commence insolvency proceedings against interedil in bari, italy.
В октябре 2003 года компания intesa обратилась в суд г.

the leed platinum certification demonstrates that rizzani de eccher and intesa san paolo achieved their environmental aims for this project.
Сертификат leed platinum является свидетельством того, что экологические цели, поставленные перед собой компанией rizzani de eccher и банковской группой intesa san paolo в данном проекте, достигнуты.

it significantly accelerates the process of problem resolution,” says boris golovatskykh, head of it at intesa bank.
Все это значительно ускоряет процесс решения проблем пользователей», - рассказывает директор Департамента информационных технологий Банка Интеза Борис Головатских.

intesa bank is the russian affiliate of the italian intesa sanpaolo group, one of the largest banks in europe and leader in italy.
Банк Интеза – российский дочерний банк итальянской Группы Интеза Санпаоло, одной из крупнейших в Еврозоне, и абсолютного лидера банковских услуг в Италии. Группа занимает пятое место среди банков ЕС по размеру капитализации.

specific guarantees are required by the intesa with the union of the adventist church and the union of jewish communities, in order to construct buildings for their respective worships.
Согласно "интеса " особые гарантии требуются с Союзом христианских церквей Адвентистов седьмого дня и Союзом еврейских общин для строительства зданий для отправления религиозных обрядов.

french banking group crédit agricole started to spin of from intesa sanpaolo, by acquiring cariparma, friuladria in 2007 and carispezia in 2011, as well as branches from intesa sanpaolo.
«Интеза Санпаоло» ("intesa sanpaolo") — банковская группа, являющаяся лидером на рынке банковских услуг в Италии и одной из крупнейших банковских групп Еврозоны, базируется в Милане.

40. italy noted that religious denominations without these agreements enjoy the same treatment as others and that the absence of an intesa does not affect a religious group's ability to worship freely.
40. Италия отметила, что отношение к религиозным конфессиям, не заключавшим подобных соглашений, такое же, как и к другим, и что отсутствие соглашения не влияет на возможности религиозных групп свободно отправлять свои культы.

a denomination that does not sign an intesa is still able to apply for financial support of the state for the building of religious sites, consistent with the purpose stated in the denomination's statute and previous public manifestations.
Конфессия, не подписавшая вышеупомянутое соглашение, тем не менее имеет возможность обратиться за финансовой поддержкой государства в целях строительства мест отправления религиозных обрядов, в соответствии с целью, заявленной в уставе этой конфессии, и ранее открыто изложенной позицией.

as regards utilisation of the space, the 27 central floors will accommodate the administrative offices of the intesa sanpaolo banking group, where 2,000 people will work, in addition to large public spaces at the base and summit.
Что касается использования пространств, то на 27-ми центральных этажах разместятся административные офисы банковской группы intesa - san paolo с численностью работников 2.000 человек, а также обширные общественные пространства снизу и сверху.

at present it has 32 member banks from 18 countries including hungarian export credit agency mehib, international bank of azerbaijan, international investment bank, intesa sanpaolo spa., societe generale, unicredit bank austria ag and others.
В настоящее время она объединяет 32 банка из 18 стран, в числе которых венгерское экспортное кредитное агентство mehib, Международный банк Азербайджана, Международный инвестиционный банк, итальянский intesa sanpaolo s.p.a., французский societe generale, австрийский unicredit bank austria ag и др. Награды банка tweet 0

162. article 8§3 of the constitution affirms that religious denomination other that catholic church have the right to organize themselves according to their own statute, and also that their relationship with the state is regulated by law, based on intesa.
162. Пункт 3 статьи 8 Конституции подтверждает, что религиозные конфессии, кроме католической церкви, имеют право создавать свои организации согласно своему статуту и что их взаимоотношения с государством регулируются законом, который основывается на intesa (соглашении).